-
“易”影流光——中国文化对黑塞的精神重塑
王景文;
德国著名汉学家卫礼贤的中国经典古籍翻译为1946年诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞敞开了东方思想之门；时值一战甫毕、新战阴霾将至，黑塞痛感西方
页码：（135-143+150）
-
《小岛》中的帝国祛魅与跨族群共同体
何卫华;俞茉;
作为安德烈娅·利维的代表作，《小岛》通过聚焦二战后一对牙买加裔黑人夫妇的“跨大西洋流散”经历，再现了英国跨族群共同体构建的艰难过程。作
页码：（125-134+149-150）
-
学科翻译史及其理论建构
成爽;杨枫;
知识翻译学认为翻译是跨语际知识再生产的文化实践。这一观点将翻译研究从语言转换与文本对照转向知识的生产、流通与接受。但是，现有研究多集
页码：（118-124+134+149）
-
听觉叙事理论视域下《声律启蒙》英译研究
付臻;吴迪龙;阮金萍;
《声律启蒙》以音韵之美著称，包含丰富的听觉叙事要素。基于听觉叙事理论，本文对《声律启蒙》钟寿祺、惊涛译本中的主调音、信号音、标志音进
页码：（109-117+148-149）
-
古典汉诗英译中杂糅性语体的形成与现代性阐释
马萧;石婷;
古典汉诗是中国古典文学的一种经典文学体裁，一直备受中外译者关注。古典汉诗英译大致经历了内文化译介期、跨文化译介期和超文化译介期三个主
页码：（96-108+148）
-
译史育人：翻译课程思政的历史传统与价值意蕴
刘全国;崔昕;
译史不仅见证了翻译活动和翻译思想的发展变迁，也见证了宗教传播、技术变革和思想交流的起伏兴衰，是翻译课程思政的重要资源。梳理译史中课程
页码：（88-95+147-148）
期刊简介
辽宁省教育厅主管的双月刊
《外语与外语教学》是学报，CSSCI入选期刊、中国外语类核心期刊及中国人文社会科学核心期刊。它尊重科学，理论联系实际，以繁荣学术研究、促进中国外语教学与科研为已任.
期刊栏目：语言学理论及语言问题研究、外语教学研究、文学与文论研究、翻译研究、博士论文、青年学者园地
期刊信息
中文名称：外语与外语教学
杂志社官网：https://wywj.cbpt.cnki.net
英文名称：Foreign Languages and Their Teaching
创刊时间：1979
出版周期：双月
国内刊号：2.512
国内刊号：1.285
审稿周期：2-3个月
出版周期：6-10个月
版面费：否
能否加急发布：2
开本：小16开
邮发代号：8-22
出版地：辽宁省大连市
总下载次数：6848912
总被引次数：215913
基金文献量：1585
出版文献量：5282
收录结束年：2025
反馈周期：10-20天